аппаратура

equipment

аппаратура диагностическая — diagnostic equipment

аппаратура испытательная — test equipment

аппаратура контрольная — test equipment

▪ Test equipment: electric, electronic, mechanical, hydraulic or pneumatic equipment, either automatic, manual or any combination thereof, which is required to perform the checkout function

аппаратура контрольная встроенная — built-in test equipment

▪ Built-in test equipment: any device permanently mounted in the prime equipment, and used for the express purpose of testing the prime equipment, either independently or in association with external test equipment

аппаратура контрольно-измерительная (см. поверка) — test (and measuring) equipment; instrumentation

аппаратура контрольно-измерительная и диагностическая — test, measurement and diagnostic equipment [TMDE]

▪ Any system or device used to evaluate the operational condition of a system or equipment to identify, and/or isolate any actual or potential malfunction. TMDE includes diagnostic and prognostic equipment, and calibration test or measurement equipment.

аппаратура контрольно-проверочная [КПА] — test equipment, checkout equipment

аппаратура поверочная — calibration equipment, calibration test equipment

▪ Calibration equipment includes measurement standards, TMDE (test, measurement and diagnostic equipment), and accessories used to perform calibration

аппаратура прогнозирования отказов — prognostic equipment

Аппараты, обведенные штрих-пунктиром, входят в конструкцию агрегата — The apparatuses shown by a dash-and-dot line belong to the unit

Контрольно-измерительная аппаратура — Test and measuring equipment; test equipment

Наружный осмотр и чистка аппаратуры без вскрытия монтажа — Visual Inspection and Cleaning of Equipment Without Exposing the Wiring

Техническое обслуживание аппаратуры предусматривает плановое выполнение на ней комплекса профилактических работ в следующем объеме: — The maintenance of equipment involves a number of preventive maintenance services (routines) scheduled as follows: